Programmation – Automne 2022
(english version follows the french version)
Le club de plongeon Agami est heureux de pouvoir offrir une nouvelle programmation pour la session d’Automne 2022.
Les inscriptions seront ouvertes dès le 29 août 2022 EXCLUSIVEMENT POUR LES RÉSIDENTS DE BROSSARD, exclusivité qui va s’étendre jusqu’au lundi 5 septembre, 6h30. Les cours débuteront à compter du 19 septembre 2022, et la session s’échelonnera sur 12 cours. Tous les cours auront lieu au Complexe Aquatique situé au 3075, boulevard Rome à Brossard.
À noter qu’il est important de respecter la période de pré-inscription réservée aux résidents de Brossard. SI VOUS INSCRIVEZ VOTRE ENFANT SANS RESPECTER LA PÉRIODE RÉSERVÉE, votre inscription sera annulée et les frais de 5$ ne pourront vous être remboursés, et un montant de 15$ supplémentaire pour frais d’administration associés sera non-remboursable.
***IMPORTANT, IMPORTANT***
Pour procéder à une inscription:
TOUS les plongeurs, RÉSIDENTS ou NON RÉSIDENTS de Brossard, doivent se procurer la carte loisir de Brossard, soit la carte B-CITI.
Cette carte donne le droit de vous inscrire aux divers cours offerts par la ville de Brossard. Elle est disponible au Service des Loisirs, de la Culture et de la Vie Communautaire situé à l’hôtel de ville de Brossard (2001, boulevard Rome, téléphone 450 923-6340).
Pour une première émission de carte, prévoir de vous y rendre avec votre enfant ou avec une photo. Cette carte est RENOUVELABLE ANNUELLEMENT.
De plus, vous devez OBLIGATOIREMENT affilier votre enfant à Plongeon Québec. Il s’agit d’une affiliation annuelle (20$/année), renouvelable à partir du mois de septembre de chaque année. Vous pourrez ajouter cette affiliation via votre inscription sur la plate-forme d’inscription Amilia.
***Particularité COVID-19***
Pour tenir compte de la situation évolutive en lien avec le COVID-19, et pour la sécurité de tous, le Club et entraineurs se réservent le droit de refuser l’accès à un plongeur présentant des symptômes de la Covid.
Advenant une interruption des cours relativement à la COVID-19, les cours pourront être repris ou nous ajusterons le montant de l’inscription.
AVERTISSEMENT MÉDICAL
Vous devez aviser le Club si votre enfant a éprouvé des problèmes médicaux tels que: des troubles de vision, d’équilibre ou subit une commotion cérébrale, et ce durant la dernière année. Dans certains cas, le Club se réserve le droit d’exiger un certificat médical attestant la capacité à pratiquer le plongeon. Advenant l’incapacité de fournir un tel certificat, le Club se verra dans l’obligation d’annuler l’inscription.
Veuillez vous rendre sur Amilia par le lien au bas de cette page pour avoir les détails sur les cours et les horaires, et pour effectuer l’inscription.
Au plaisir de vous avoir parmi nous!
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Program – Fall 2022
Agami Diving Club is opening registrations now for the Fall 2022 session EXCLUSIVELY FOR BROSSARD RESIDENTS, exclusivity that will extend until 6:30 on the morning of Monday, September 5th 2022.
Classes will start from September 19th, 2022. All classes will be held at the Brossard Aquatic Complex located at 3075, Rome blvd.
It is very important that the reserved registration period for Brossard residents be respected, otherwise your registration will be canceled and the 5$ fee will not be re-imbursed plus another additional 15$ fee to cover administrative costs.
***IMPORTANT, IMPORTANT***
To proceed with registration :
ALL divers, BROSSARD RESIDENT or NOT, must get a valid Brossard bciti leisure pass. This pass gives you access to register to classes offered by the city of Brossard. It is available at « Service des Loisirs, de la Culture et de la Vie Communautaire » located at the city hall of Brossard (2001, Rome blvd, phone # 450 923-6340). For a first time, be prepared to get there in person with you child or a photography of your child. The pass must be RENEWED ANNUALLY.
Also, it is mandatory that you affiliate you child to Plongeon Québec. It is an annual affiliation (20$ per year), renewable in September of each year. You will be able to add this affiliation to your cart on the Amilia registration platform at the same time you register your child.
***IMPORTANT notice – Covid-19*** : Considering the evolving situation with Covid-19 and for everybody’s safety, the Club and its coaching staff could refuse access to a diver with Covid symptoms. If the session is stopped because of Covid requirements, classes will be given at a later date, or the Club could decide to adjust the session fees accordingly.
MEDICAL WARNING
You must declare to Agami any medical condition your child may be suffering or have suffered in the past year, conditions such as : vision problems, balance problems, or concussions. For certain conditions, Agami Diving Club may ask you to supply a medicalcertificate indicating that the child can practice diving. If such certificate cannot be supplied, Agami will have to cancel the child’s registration.
Please go to the Amilia website using the link at the bottom of this page to get the class details and schedules, and to register.
Looking forward to see you by the pool!
